‘Verzin iemand’ luidde de opdracht aan de (merendeels jonge) Engelstalige auteurs die een bijdrage leverden aan deze bundel. Doel was om te komen tot een verzameling die zou laten zien dat er ‘evenzovele manieren zijn om een karakter neer te zetten als er schrijvers zijn’, aldus samenstelster Zadie Smith in haar inleiding. De 23 bijdragen zijn niet allemaal verhalen die sterk opgehangen zijn aan een bijzonder personage, hoewel ze allemaal wel de naam van een personage als titel hebben. David Mitchell, Jonathan Safran Foer en Jonathan Lethem slagen er het best in om een titelheld te scheppen die bijblijft. Dat neemt niet weg dat er ook het nodige te genieten valt in de overige verhalen (waaronder twee beeldverhalen) van o.a. A.L. Kennedy, Nick Hornby, Toby Litt, A.M. Homes, Dave Eggers en Colm Toibin. Al met al biedt de bundel een aardige staalkaart van de hedendaagse Engelse en Amerikaanse letteren. Achterin is beknopte informatie te vinden over de auteurs. De opbrengsten van deze uitgave komen ten goede aan een door Eggers opgerichte non-profitorganisatie in New York die kansarme jongeren wil helpen bij het ontwikkelen van hun schrijfvaardigheden. Vrij kleine druk.